Минстрой России разрабатывает двуязычную версию стандарта ИСО 6707-1:2020

Впервые международный стандарт ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения. Словарь. Основные термины» опубликуют на русском и английском языках на страницах одного документа. Применять основные гармонизированные термины строители из России и зарубежья смогут уже в 2020 году. 

 

Минстрой проводит активную работу по гармонизации положений российских нормативных документов в строительстве с международными стандартами. Причины в первую очередь экономические – расхождения отечественных и международный стандартов в терминологии, что влечет за собой различную интерпретацию одних и тех же предметов.

 

Это в свою очередь становится следствием увеличения временных затрат для согласования совместных действий и решений, а это приводит к дополнительным финансовым расходам. Именно поэтому с целью повышения  экономики строительства и эффективности взаимодействия с международным сообществом, необходимо использовать единый терминологический язык.

 

Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.

 

Источник: Минстрой России



Комментарии
Subscribe
Notify of
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments

Мероприятия

March 2024
MTWTFSS
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Feb   Apr »
Журналы


Наши партнеры
March 2024
MTWTFSS
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
« Feb   Apr »
Журнал «Инженерные изыскания»

Оформить подписку на журнал «Инженерные изыскания»

Журнал «Инженерная геология»

Оформить подписку на журнал «Инженерная геология»

Журнал «ГеоРиск»

Оформить подписку на журнал «ГеоРиск»

Журнал «Геотехника»

Оформить подписку на журнал «Геотехника»

Геомаркетинг
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x