Цель работы — исследование продолжительности фильтрационной консолидации шламов золотоизвлекательных фабрик в качестве оснований дамб ярусов наращивания и разработка рекомендаций по учету полученных результатов при строительстве. Образцы шламов были отобраны на участке, примыкающем к ограждающей дамбе, который будет служить основанием очередного яруса наращивания. Показано, что шлам на этом участке характеризуется сходным гранулометрическим составом. В шламах, особенно текучепластичной консистенции, даже после достижения 90%-ной фильтрационной консолидации в течение короткого периода (не более 9 мес.) происходят значительные деформации. В интервале 90–100%-ной первичной консолидации относительная деформация текучепластичного шлама при нагрузке 0,050 МПа увеличивается на 0,56% (3,4 см), а при нагрузке 0,200 МПа — на 0,79% (4,7 см). Фильтрационная консолидация завершается в слое текучепластичного шлама мощностью 6 м при уплотняющих нагрузках от 0,013 до 0,200 МПа за период времени от 4,5 до 19,2 мес. Деформации ползучести развиваются в течение нескольких лет, в связи с чем представляют меньшую опасность, чем деформации первичной консолидации, однако должны быть учтены в обязательном порядке при назначении критериев безопасности и постоянном мониторинге технического состояния сооружений. Без проведения каких-либо дополнительных мероприятий по снижению осадок шламового основания возможно возведение дамбы яруса наращивания в течение 12 мес. на высоту не более 2,4 м, т.е. при условии завершения 100%-ной консолидации в шламе любой консистенции. В каждом конкретном случае строительства следует предварительно изучить консистенцию шламового основания, например методом статического зондирования, поскольку приведенные выводы сделаны при допущении одинаковой общей мощности шламов (вне зависимости от их консистенции) в разрезе.

АНДРЕЕВА Е.В.
АО «ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева», г. Санкт-Петербург, Россия, evavniig@mail.ru
Адрес: ул. Гжатская, д. 21, г. Санкт-Петербург, 195220, Россия

The purpose of this paper is to study the filtration consolidation duration of sludge from gold concentration plants as foundations for dams of height increase tiers, and to develop recommendations for taking into account the obtained results during construction. Sludge samples were taken from a site adjacent to the bund wall, which will serve as the foundation for the next height increase tier. It is shown that the studied sludge on that site is characterized by approximately the same particle size distribution. In sludges, especially those with very soft consistency, significant deformations still occur after 90% filtration consolidation in a short period of time — no more than 9 months. In the 90–100% primary consolidation period, the relative deformation of the fluid-plastic sludge under a load of 0.050 MPa increases by 0.56% (3.4 cm), and under a load of 0.200 MPa — by 0.79% (4.7 cm). Filtration consolidation is completed in a layer of fluid-plastic sludges with a thickness of 6 m under compaction loads from 0.013 to 0.200 MPa — from 4.5 to 19.2 months. Creep deformations develop over several years and therefore pose less of a danger than primary consolidation deformations, but must be taken into account by assigning safety criteria and by continuous monitoring the technical condition of structures. Without carrying out any additional measures to reduce sludge foundation settlement, it is possible to construct during 12 months a dam of height increase tier no more than 2.4 m in height, i.e. under completion of 100% consolidation in a sludge of all consistencies. In each specific construction case, the consistency of the sludge foundation should be preliminarily studied, for example, using the static probing method, since the conclusions given are made assuming the same total thickness of sludges of all consistencies in the section.

ELENA V. ANDREEVA
Vedeneev VNIIG JSC; Saint Petersburg, Russia; evavniig@mail.ru
Address: Bld. 21, Gzhatskaya St., 195220, Saint Petersburg, Russia