Определение максимальных расходов половодий и дождевых паводков на малых горных водотоках является актуальным для задач проектирования и строительства. Однако в настоящее время при проведении строительных работ учетом поверхностного стока малых водотоков часто пренебрегают. Это приводит к различным проблемам при эксплуатации возводимых объектов. Целью данной работы является оценка влияния строительства биатлонного комплекса в рекреационной зоне г. Южно-Сахалинск на максимальный поверхностный сток с занимаемой ей территории. С использованием данных, собранных в ходе полевых работ летом 2018 года, составлены карты естественных и антропо-генно преобразованных водосборов рассматриваемой территории, определены их гидрографические характеристики в соответствии с общепринятыми рекомендациями. На основе полученных данных выполнен сравнительный анализ современного состояния исследуемой территории и ее характеристик до создания спортивных объектов в 2016–2017 гг. Произведен расчет максимального стока в периоды половодья и дождевых паводков по аналитическим формулам, рекомендованным в литературных источниках. Результаты расчетов ясно показывают, что расходы воды с данной территории в период паводков и половодья после строительства комплекса увеличились в сравнении с расходами, наблюдавшимися до строительства. Проведенные исследования подтвердили, что строительство биатлонных трасс на горном склоне привело к увеличению поверхностного стока с данной территории, что является причиной переполнения городской ливневой канализации г. Южно-Сахалинск при прохождении половодья и паводков, выходу ливневых стоков на дневную поверхность и активизации процессов эрозии, суффозии на рассматриваемой территории.

1. Атлас Сахалинской области, 1967. Главное управление геодезии и картографии при совете Министров СССР. Москва.
2. Белоногова Н.А., Виноградов А.Ю., Казаков Н.А., Генсиоровский Ю.В., Кузьмин Н.А., Минаев А.Н., Никифоровский А.А., Салминен Э.О., 2016. Новый подход к оценке гидрологических проектных ограничений при инженерных изысканиях на малых лесных водотоках. Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии, Вып. 216, с. 124–133, https://doi.org/ 10.21266/2079-4304.2016.216.123-134.
3. Бекасов М.А, Айбулатов Д.Н., 2018. Определение максимальных расходов воды дождевых паводков малых рек на антропогенно измененных территориях на примере Новой Москвы. Третьи Виноградовские чтения. Грани гидрологии, Сборник докладов Международной научной конференции памяти выдающегося русского гидролога Ю.Б. Виноградова, Санкт-Петербург, 2018, с. 855–858.
4. Гарцман И.Н., Рябчикова Т.Н., 1972. Распределение элементов водного баланса по территории о. Сахалин. Труды ДВНИИГМИ, Вып. 39, с. 23–34.
5. Генсиоровский Ю.В., Казаков Н.А., Боброва Д.А., Казакова Е.Н., Музыченко А.А., Рыбальченко С.В., Жируев С.П., Павлов В.С., Музыченко Л.Е., Виноградов А.Ю., Кучмин А.В., 2018. Разработка схем планировочных ограничений к генеральным планам населенных пунктов как мероприятие по снижению ущербов от наводнений (на примере юга о. Сахалин). Третьи Виноградовские чтения. Грани гидрологии, Сборник докладов Международной научной конференции памяти выдающегося русского гидролога Ю.Б. Виноградова, Санкт-Петербург, 2018, с. 874–879.
6. Генсиоровский Ю.В., Казаков Н.А., 2009. Активизация экзогенных геологических процессов на Южном Сахалине 22–24 июня 2009 г. Геориск, № 2, с. 56–60.
7. Генсиоровский Ю.В., Казаков Н.А., 2017. Снег как фактор, обуславливающий возникновение опасных природных процессов, влияющих на функционирование горнолыжных курортов, и риски для территорий населенных пунктов, находящихся в непосредственной близости от курортов (на примере строительства СТК «Горный воздух», о. Сахалин). Физика, химия и механика снега, Сборник трудов III Международного симпозиума, Южно-Сахалинск, 2017, Ч. II, с. 102–107.
8. Генсиоровский Ю.В., Казаков Н.А., 2015. Условия формирования экстремальных паводков в бассейнах рек низкогорья (на примере о. Сахалин). Геодинамические процессы и природные катастрофы. Опыт Нефтегорска, Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, Южно-Сахалинск, 2015, Том 2, с. 302–306.
9. Горошков И.Ф., 1979. Гидрологические расчеты. Гидрометеоиздат, Ленинград. с. 352–358.
10. Жукова З.И., 1986. Особенности пространственного распределения суточного слоя осадков в Южных районах Сахалина. Труды ДВНИИГМИ, Вып. 126, с. 18–23.
11. Земцова А.И., 1968. Климат Сахалина. Гидрометеоиздат, Ленинград.
12. Казаков Н.А., Генсиоровский Ю.В., 2007. Влияние вертикального градиента осадков на характеристики гидрологических, лавинных и селевых процессов в низкогорье. Геоэкология, № 4, с. 342–347.
13. Клинцов А.П., 1964. О поверхностном стоке в горных условиях Сахалина. Известия вузов. Лесной журнал, № 4, с. 156–159.
14. Клинцов А.П., 1973. Микроклиматическая и гидрологическая роль лесов Сахалина. Южно-Сахалинск.
15. Онищенко Н.И., 1987. Водные ресурсы Сахалина и их изменение под влиянием хозяйственной деятельности. ТИГ ДВО АН СССР, Владивосток, с. 15–17.
16. Ресурсы поверхностных вод СССР, 1973. Том 18, Дальний Восток, Вып. 4, Сахалин и Курилы. Гидрометеоиздат, Ленинград.

КУЗНЕЦОВА М.Р.
Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, Россия, rotefliege@mail.ru
Адрес: Университетская набережная, д. 7/9, г. Санкт-Петербург, 199034, Россия
ПАШОВКИНА А.А.
Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург, Россия, asyapashovkina@gmail.com
ГЕНСИОРОВСКИЙ Ю.В.*
Дальневосточный геологический институт ДВО РАН, г. Владивосток, Россия, gensiorovskiy@mail.ru
Адрес: пр. 100 лет Владивостоку, д. 159, г. Владивосток, 690022, Россия

The determination of maximum water discharges of floods and rain floods at small mountain streams is relevant for engineering and construction purposes. However, currently, the accounting of the surface runoff of small watercourses is often neglected when construction works are being carrying out. This fact leads to various problems with the exploitation of constructed objects. The purpose of this work is to assess the impact of the construction of the biathlon complex in the recreational area of Yuzhno-Sakhalinsk on the maximum surface runoff from the territory that it occupies. Maps of natural and anthropogenically transformed catchments of the territory were created with the usage of the data, collected during the field work in the summer of 2018. Hydrographical characteristics of both kinds of catchments were determined in accordance with generally accepted recommendations. On the basis of the obtained data, there was carried out the comparative analysis of the current state of the study area and its characteristics before the creation of sports facilities in years 2016–2017. The calculations of the maximum runoff in periods of flood and rain floods according to analytical formulas recommended in the literature were made. The results of the calculations clearly show that water discharges from this area during the period of flood and rain floods increased after the construction of the complex in comparison with discharges observed before construction. Studies have confirmed that the construction of biathlon tracks on the mountainside led to the increase in surface runoff from this area, which is the reason for the overflow of the urban storm sewer of Yuzhno-Sakhalinsk during the period of flood and rain floods, stormwater outlets on the day surface and the activation of erosion processes, suffusion on the considered territory.

1. Atlas of the Sakhalin Region, 1967. Main Department of Geodesy and Cartography at the Council of Ministers of the USSR. Moscow. (in Russian)
2. Belonogova N.A., Vinogradov A.Ju., Gensiorovskij Ju.A., Kazakov N.A., Kuz'min N.A., Minaev A.N., Nikiforovskij A.A., Salminen Je.O., 2016. The new approach to the assessment of hydrological design limits in engineering prospecting of the forest zone. News of the Saint-Petersburg State Forest Technical Academy, Issue 216, pp. 123–134, https://doi.org/10.21266/2079-4304.2016.216.123-134. (in Russian)
3. Bekasov M.A., Aibulatov D.N., 2018. Determining of the maximum rainfall discharges in the small rivers on the anthropogenic changed territories for New Moscow region. Third Vinogradov’s Conference. Facets of Hydrology, Proceedings of the International Scientific Сonference in memory of outstanding Russian hydrologist Yury Vinogradov, Saint-Petersburg, 2018, pp. 855–858. (in Russian)
4. Gartsman I.N., Ryabchikova T.N., 1972. Distribution of the elements of water balance in the territory of Sakhalin Island. Proceedings of the Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute, Issue 39, pp. 23–34. (in Russian)
5. Gensiorovsky Yu.V., Kazakov N.A., Bobrova D.A., Kazakova E.N., Muzychenko A.A., Rybalchenko S.V., Zhiruev S.P., Pavlov V.S., Muzychenko L.Ye., Vinogradov A.Yu., Kuchmin A.V., 2018. Development of schemes of planning restrictions to the general plans of settlements as an action to reduce flood damage (using the example of the south of Sakhalin Island). Third Vinogradov’s Conference. Facets of Hydrology, Proceedings of the International Scientific Сonference in memory of outstanding Russian hydrologist Yury Vinogradov, Saint-Petersburg, 2018, pp. 874–879. (in Russian)
6. Gensiorovsky Yu.V., Kazakov N.A., 2009. Activation of exogenous geological processes in South Sakhalin on June 22–24, 2009. Georisk, No. 2, pp. 56–60. (in Russian)
7. Gensiorovskiy Yu.V., Kazakov N.A., 2017. Snow as a factor causing the occurrence of dangerous natural processes affect the functioning of ski resorts and risks for territories populated checkpoints located in the immediate vicinity of the resorts for example, construction STK "Gorny Vozduh (mountain air)", Sakhalin Island. Proceedings of the III International Symposiumon “Physics, Chemistry and Mechanics of Snow”, Yuzhno-Sakhalinsk, 2017, Part II, pp. 102–107. (in Russian)
8. Gensiorovsky Yu.V., Kazakov N.A., 2015. Conditions for the formation of extreme floods in the basins of low-lying rivers (using the example of Sakhalin). Geodynamic processes and natural disasters. Neftegorsk Experience, Materials of the All-Russian Scientific Conference with International Participation, Yuzhno-Sakhalinsk, 2015, Vol. 2, pp. 302–306. (in Russian)
9. Goroshkov I.F., 1979. Hydrological calculations. Gidrometeoizdat, Leningrad. pp. 352–358. (in Russian)
10. Zhukova Z.I., 1986. Features of the spatial distribution of daily precipitation in the southern areas of Sakhalin. Proceedings of the Far Eastern Regional Hydrometeorological Research Institute, Issue 126, pp. 18–23. (in Russian)
11. Zemtsova A.I., 1968. The climate of Sakhalin. Gidrometeoizdat, Leningrad. (in Russian)
12. Kazakov N.А., Gensiorovsky Yu.V., 2007. Influence of the vertical precipitation gradient on the characteristics of hydrological, avalanche and mudflow processes in the lowlands. Environmental Geoscience, No. 4, pp. 342–347. (in Russian)
13. Klintsov A.P., 1964. On surface runoff in the mountain conditions of Sakhalin. The Bulletin of Higher Educational Institutions. Forestry Journal, No. 4, pp. 156–159. (in Russian)
14. Klintsov A.P., 1973. Microclimatic and hydrological role of Sakhalin forests. Yuzhno-Sakhalinsk. (in Russian)
15. Onishchenko N.I., 1987. Water resources of Sakhalin and their change under the influence of economic activity. Pacific Geographical Institute, Far-Eastern Branch of Russian Academy of Sciences, Vladivostok, pp. 15–17. (in Russian)
16. Surface Water Resources of the USSR, 1973. Vol. 18, Far East, Issue 4, Sakhalin and Kuriles. Gidrometeoizdat, Leningrad. (in Russian)

MARIA R. KUZNETSOVA
Saint Petersburg State University; Saint Petersburg, Russia; rotefliege@mail.ru
Address: Bld. 7/9, Universitetskaya Emb., 199034, Saint Petersburg, Russia
ANASTASIA A. PASHOVKINA
Saint Petersburg State University; Saint Petersburg, Russia; asyapashovkina@gmail.com
YURIY V. GENSIOROVSKIY*
Far East Geological Institute, Far Eastern Branch, Russian Academy of Sciences; Vladivostok, Russia; gensiorovskiy@mail.ru
Address: Bld. 159, 100-letiya Vladivostokа Ave, 690022, Vladivostok, Russia