Картографические материалы являются неотъемлемой частью инженерно-экологических изысканий и играют ключевую роль на всех этапах проведения работ. Профессионально подготовленные информационно насыщенные наглядные карты — незаменимый источник данных о состоянии отдельных компонентов окружающей среды и экосистемы в целом. Авторами статьи выполнен анализ базовых принципов подготовки графических материалов, описаны наиболее типичные сложности, касающиеся получения, обработки и представления пространственной информации. Подчеркнута необходимость соблюдения нормативных требований и легитимного использования данных, в т.ч. картографической основы. Обозначена важность установления однозначным образом границы участка инженерно-экологических изысканий перед началом работ, описаны пути для решения этой задачи. Рассмотрены вопросы, связанные с использованием различных систем координат, выбором оптимального масштаба, компоновкой карт в отчете в зависимости от назначения объекта, целей исследования и формата документации. Дополнительное внимание уделено созданию нестандартных условных обозначений и применению комплексных инструментов для отображения сложных взаимосвязей между явлениями. Акцентировано внимание на целесообразности использования метаданных при хранении материалов. Подчеркивается чрезвычайно высокая значимость тщательной верификации информации на всех этапах работы, начиная от поиска необходимых и достоверных исходных данных, анализа материалов, поступающих из государственных органов, и заканчивая всесторонней проверкой собственного картографического продукта. Обобщив проанализированные материалы, опираясь на многолетний опыт работы, авторы статьи сформулировали ряд рекомендаций, следование которым позволит обеспечить актуальность, достоверность, легитимность, полноту, точность, читаемость и наглядность разрабатываемых комплектов карт, повысит качество выпускаемых картографических данных и инженерных изысканий в целом, а также создаст универсальное пространство для комфортной работы государственных органов, изыскателей и проектировщиков.

1. Бочаров М.К., 1966. Основы теории проектирования систем картографических знаков. Недра, Москва.
2. Вершинин В.М. (ред.), 2020. Режим плавания судов в Балтийском море и Ладожском озере (сводное описание). № 4241. Изд-во Гидрографической службы Балтийского флота, Санкт-Петербург.
3. Вершинин В.М. (ред.), 2021. Режим плавания судов в Баренцевом, Белом, Карском морях (сводное описание). № 4140. Изд-во Гидрографической службы Северного флота, Санкт-Петербург.
4. Востокова А.В., Кошель С.М., Ушакова Л.А., 2002. Оформление карт. Компьютерный дизайн. Аспект Пресс, Москва.
5. Временные технические указания по созданию и оформлению лесных карт, 2017. Изд-во ФГБУ «Рослесинфорг», Москва.
6. Гельтман Г.В. (ред.), 2018. Красная книга Санкт-Петербурга. Дитон, Санкт-Петербург.
7. Герасимов А.П., Назаров В.Г., 2010. Местные системы координат. Проспект, Москва.
8. Горобец В.П., Демьянов Г.В., Майоров А.Н., Побединский Г.Г., 2016. Системы координат. В кн. ГЛОНАСС и геодезия. Изд-во ФГБУ «Центр геодезии, картографии и ИПД», Москва, с. 16–28.
9. Карамышева З.В., Храмцов В.Н., 2022. Заметки по истории геоботанического картографирования (по материалам выставки геоботанических карт в ботаническом институте им. В.Л. Комарова РАН, организованной к 100-летию отдела геоботаники). Геоботаническое картографирование, Вып. 44, с. 49–74, https://doi.org/10.31111/geobotmap/2022.49.
10. Лукичева А.Н., 1962. Принципы подбора цветовых обозначений для мелкомасштабных геоботанических карт. В сб. статей под ред. В.Б. Сочавы, Принципы и методы геоботанического картографирования. Изд-во АН СССР, Москва — Ленинград, с. 224–253.
11. Папунов Д.В., Кунаков К.О., 2021. Инженерно-экологические изыскания для объектов размещения и (или) обезвреживания отходов. Особенности проведения. Вестник государственной экспертизы, № 2, с. 42–45.
12. Плешков В.Г., Побединский Г.Г. (ред.), 2015. Геодезия, картография, топография, фотограмметрия, геоинформационные системы, пространственные данные. Справочник стандартных (нормативных) терминов, 2-е изд., перераб. и доп. Проспект, Москва.
13. Побединский Г.Г., 2023. Системы координат в геодезии и их связи. Изд-во Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета, Нижний Новгород.
14. Побединский Г.Г., Кафтан В.И., 2020. Системы координат глобальные, континентальные, региональные, национальные: состояние, проблемы, перспективы. Науки о Земле, № 3, с. 4–59.
15. Юдкин В.А., 2023. Зоогеографические и геозоологические карты: принципиальные различия содержания при внешнем сходстве. Картографирование биоты: традиции и актуальные вопросы развития, Материалы Международной научной конференции, посвященной 85-летию со дня рождения д.г.н. А.В. Белова и д.б.н. В.Ф. Лямкина, Иркутск, 2023, с. 111–113.
16. Peterson G.N., 2020. GIS cartography. A guide to effective map design, 3rd edition. CRC Press, London, UK, https://doi.org/10.1201/9781003046325.
17. World reference base for soil resources, 2022. International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, 4th edition. Publishing house of the International Union of Soil Sciences, Vienna, Austria.
18. Официальный сайт Информационной системы «Почвенно-географическая база данных России», 2025. Коды, символы и названия почв/почвенных комплексов Почвенной карты России. URL: https://soil-db.ru/map/fridland/soils (дата обращения: 18.05.2025).
19. Официальный сайт Информационной системы «Почвенно-географическая база данных России», 2025. Условные обозначения почвенных карт масштаба 1:2 500 000 Атласа почв Российской Федерации. URL: https://soil-db.ru/soilatlas/razdel-8-ispolzovanie-zemelnyh-resursov-i-pochv/8-2-regiony-rossiyskoi-federacii/uslovnye-oboznacheniya-pochvennyh-kart-masshtaba-12-500-000 (дата обращения: 18.05.2025).
20. Официальный сайт Информационной системы «Почвенно-географическая база данных России», 2025. Электронная почвенная карта России. URL: https://soil-db.ru/map (дата обращения: 18.05.2025).
21. Официальный сайт ООО «ЛЕСИС», 2025. RGB цвета плана лесонасаждений, породы и группы возраста. URL: https://lesis.ru/infot/spr_ins_kart1.html (дата обращения: 18.05.2025).
22. Официальный сайт Правительства Приморского края, 2025. Кадастровое дело № 188. Памятник природы краевого значения «Геологический разрез Тобизинский». URL: https://primorsky.ru/authorities/executiveagencies/departments/environment/188_Геологический разрез Тобизинский.zip (дата обращения: 18.05.2025).
23. Официальный сайт программы «Яндекс Карты», 2025. Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Карты». URL: https://yandex.ru/legal/maps_mobile_agreement/ru/ (дата обращения: 18.05.2025).
24. Официальный сайт Федеральной государственной информационной системы лесного комплекса, 2025. Публичная лесная карта. URL: https://map.fgislk.gov.ru/map/ (дата обращения: 18.05.2025).
25. Официальный сайт Geologic TimeScale Foundation, 2025. Standard color codes for the geological time scale. URL: https://timescalefoundation.org/charts/rgb.html (дата обращения: 18.05.2025).
26. Официальный сайт Google, 2025. Google Maps, Google Earth, and Street View. URL: https://about.google/brand-resourcecenter/products-and-services/geo-guidelines/ (дата обращения: 18.05.2025).
27. Официальный сайт Jmol, 2025. Jmol colors. URL: https://jmol.sourceforge.net/jscolors/ (дата обращения: 18.05.2025).
28. Официальный сайт OpenStreetMap, 2025. Copyright and license. URL: https://www.openstreetmap.org/copyright/en (дата обращения: 18.05.2025).
29. Официальный сайт Геологической службы США (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 1. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satellite-imagery-1 (дата обращения: 18.05.2025).
30. Официальный сайт Геологической службы США (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 2. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satellite-imagery-2 (дата обращения: 18.05.2025).
31. Официальный сайт Геологической службы США (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 3. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satellite-imagery-3 (дата обращения: 18.05.2025).

ЖИГУЛЬСКИЙ В.А.
ООО «Эко-Экспресс-Сервис», г. Санкт-Петербург, Россия, ecoplus@ecoexp.ru
Адрес: а/я 123, г. Санкт-Петербург, 195027, Россия
БЫЛИНА Т.С.*
ООО «Эко-Экспресс-Сервис», г. Санкт-Петербург, Россия, bylina@ecoexp.ru
КУЛАНГИЕВ А.О.
ООО «Эко-Экспресс-Сервис», г. Санкт-Петербург, Россия, kulangiev@ecoexp.ru
СОЛОДОВ А.А.
ООО «Эко-Экспресс-Сервис», г. Санкт-Петербург, Россия, solodov@ecoexp.ru

Cartographic materials are an essential part of engineering environmental survey, playing a crucial role in all stages of the process. Professionally created, information-rich maps are an invaluable source of data about the state of individual environmental components and the ecosystem as a whole. The authors of the paper analyzed the fundamental principles of creating graphic materials and described the most common challenges associated with collecting, processing, and presenting spatial data. The need to comply with regulatory requirements and legitimate use of data, including the cartographic basis, is emphasized. The importance of clearly defining the boundaries of the area under study before starting the engineering environmental survey is outlined, and ways to solve this problem are described. The issues related to the use of different coordinate systems, choosing the optimal scale, and designing maps in the report are taken into account, depending on the purpose of the facility, the objectives of the research, and the format of the documentation. Special attention is paid to creating non-standard symbols and using complex tools to show complex relationships between phenomena. Attention is focused on the expediency of sing metadata for storing materials. It is emphasized that it is crucial to thoroughly verify information at all stages of work, from searching for reliable source data to analyzing materials from government agencies and reviewing one’s own cartographic products. Based on the analysis of the materials and many years of experience, the authors of the paper have formulated a number of recommendations that, if followed, will ensure the relevance, reliability, legitimacy, completeness, accuracy, readability, and visibility of the developed sets of maps, improve the quality of produced cartographic data and engineering surveys in general, and create a universal space for the comfortable work of government agencies, prospectors, and designers.

1. Bocharov M.K., 1966. Fundamentals of the theory of designing cartographic sign systems. Nedra, Moscow. (in Russian)
2. Vershinin V.M. (еd.), 2020. Navigation regime for ships in the Baltic Sea and Ladoga Lake (summary description). No. 4241. Publishing house of the Hydrographic Service of the Baltic Fleet, Saint Petersburg. (in Russian)
3. Vershinin V.M. (еd.), 2021. Navigation regime for ships in the Barents, White, and Kara seas (summary description). No. 4140. Publishing house of the Hydrographic Service of the Northern Fleet, Saint Petersburg. (in Russian)
4. Vostokova A.V., Koshel S.M., Ushakova L.A., 2002. Card design. Computer design. Aspekt Press, Moscow. (in Russian)
5. Temporary technical guidelines for the creation and design of forest maps, 2017. Publishing house of the Roslesinforg, Moscow. (in Russian)
6. Geltman G.V. (ed.), 2018. The Red Book of Saint Petersburg. Diton, Saint Petersburg. (in Russian)
7. Gerasimov A.P., Nazarov V.G., 2010. Local coordinate systems. Prospekt, Moscow. (in Russian)
8. Gorobets V.P., Demyanov G.V., Mayorov A.N., Pobedinskiy G.G., 2016. Coordinate systems. In book GLONASS and geodesy. Publishing house of the Center for Geodesy, Cartography and Spatial Data Infrastructure, Moscow, pp. 16–28. (in Russian)
9. Karamysheva Z.V., Khramtsov V.N., 2022. Notes on the history of vegetation mapping (based on the exhibition of vegetation maps at the V.L. Komarov Botanical Institute RAS, organized on the 100th anniversary of the geobotany department). Geobotanical Mapping, Issue 44, pp. 49–74, https://doi.org/10.31111/geobotmap/2022.49. (in Russian)
10. Lukicheva A.N., 1962. Principles of selecting color symbols for small-scale geobotanical maps. In collection of papers V.B. Sochava (ed.), Principles and methods of geobotanical mapping. Publishing house of the USSR Academy of Sciences, Moscow — Leningrad, pp. 224–253. (in Russian)
11. Papunov D.V., Kunakov K.O., 2021. Engineering environmental surveys for waste disposal and (or) neutralization facilities. Features of the survey. Vestnik Gosudarstvennoy Ekspertizy, No. 2, pp. 42–45. (in Russian)
12. Pleshkov V.G., Pobedinskiy G.G., (ads), 2015. Geodesy, cartography, topography, photogrammetry, geographic information systems, and spatial data. Handbook of standard (normative) terms, 2nd edition, revised and supplemented. Prospekt, Moscow. (in Russian)
13. Pobedinskiy G.G., 2023. Coordinate systems in geodesy and their relationships. Publishing house of the Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering, Nizhny Novgorod. (in Russian)
14. Pobedinsky G.G., Kaftan V.I., 2020. Systems of coordinates global, continental, regional, national: status, problems, prospects. Geo Science, No. 3, pp. 4–59. (in Russian)
15. Yudkin V.A., 2023. Zoogeographic and geozoological maps: fundamental differences in content despite external similarities. Biota mapping: traditions and current development issues, Materials of the International scientific Conference dedicated to the 85th anniversary of the birth of DSc A.V. Belov and DSc V.F. Lyamkin, Irkutsk, 2023, pp. 111–113. (in Russian)
16. Peterson G.N., 2020. GIS cartography. A guide to effective map design, 3rd edition. CRC Press, London, UK, https://doi.org/10.1201/9781003046325.
17. World reference base for soil resources, 2022. International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps, 4th edition. Publishing house of the International Union of Soil Sciences, Vienna, Austria.
18. The official site of the Information system “Soil geographical database of Russia”, 2025. Codes, symbols, and names of soils/soil complexes of the Soil Map of Russia. URL: https://soil-db.ru/map/fridland/soils (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
19. The official site of the Information system “Soil geographical database of Russia”, 2025. Symbols of 1:2 500 000 scale soil maps of the Atlas of Soils of the Russian Federation. URL: https://soil-db.ru/soilatlas/razdel-8-ispolzovanie-zemelnyh-resursov-i-pochv/8-2-regiony-rossiyskoi-federacii/uslovnye-oboznacheniya-pochvennyh-kart-masshtaba-12-500 000(accessed: 18 May 2025). (in Russian)
20. The official site of the Information system “Soil geographical database of Russia”, 2025. Electronic soil map of Russia. URL: https://soil-db.ru/map (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
21. The official site of LESIS LLC, 2025. RGB colors of the plantation plan, breed, and age group. URL: https://lesis.ru/infot/spr_ins_kart1.html (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
22. The official site of the Government of Primorsky Region, 2025. Cadastral case No. 188. Natural monument of regional significance “Tobizinsky geological section”. URL: https://primorsky.ru/authorities/executiveagencies/departments/environment/188_Геологический разрез Тобизинский.zip (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
23. The official site of the Yandex Maps program, 2025. License agreement for the use of the Yandex Maps program. URL: https://yandex.ru/legal/maps_mobile_agreement/ru/ (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
24. The official site of the Federal State Information System of the Forest Complex, 2025. Public forest map. URL: https://map.fgislk.gov.ru/map/ (accessed: 18 May 2025). (in Russian)
25. The official site of the Geologic TimeScale Foundation, 2025. Standard color codes for the geological time scale. URL: https://timescalefoundation.org/charts/rgb.html (accessed: 18 May 2025).
26. The official site of the Google, 2025. Google Maps, Google Earth, and Street View. URL: https://about.google/brand-resourcecenter/products-and-services/geo-guidelines/ (accessed: 18 May 2025).
27. The official site of the Jmol, 2025. Jmol colors. URL: https://jmol.sourceforge.net/jscolors/ (accessed: 18 May 2025).
28. The official site of the OpenStreetMap, 2025. Copyright and license. URL: https://www.openstreetmap.org/copyright/en (accessed: 18 May 2025).
29. The official site of the United States Geological Survey (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 1. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satellite-imagery-1 (accessed: 18 May 2025).
30. The official site of the United States Geological Survey (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 2. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satelliteimagery-2 (accessed: 18 May 2025).
31. The official site of the United States Geological Survey (USGS), 2018. USGS EROS archive — declassified data — declassified satellite imagery — 3. URL: https://www.usgs.gov/centers/eros/science/usgs-eros-archive-declassified-data-declassified-satellite-imagery-3 (accessed: 18 May 2025).

VLADIMIR A. ZHIGULSKY
Eco-Express-Service LLC; Saint Petersburg, Russia; ecoplus@ecoexp.ru
Address: P.O. Box 123, 195027, Saint Petersburg, Russia
TATIANA S. BYLINA*
Eco-Express-Service LLC; Saint Petersburg, Russia; bylina@ecoexp.ru
ALEKSEY O. KULANGIEV
Eco-Express-Service LLC; Saint Petersburg, Russia; kulangiev@ecoexp.ru
ALEKSEY A. SOLODOV
Eco-Express-Service LLC; Saint Petersburg, Russia; solodov@ecoexp.ru